Heiliger Gott heiliger Starker heiliger Unsterblicher erbarme dich unser. Betet Betet Betet
- Allerheiligste Trinität . n. Andrey Rublev -
Gesang:
„Heilig, heilig, heilig ist der Herr der Heere. Von seiner Herrlichkeit ist die ganze Erde erfüllt.“ (Jes 6,3 EU) bzw. „Heilig, heilig, heilig ist der Herr, der Gott, der Herrscher über die ganze Schöpfung; er war und er ist und er kommt“ (Offb 4,8 EU).
Das gewöhnlich dreimal wiederholte Gebet lautet in der griechischen Fassung:
- Ἅγιος ὁ Θεός, ἅγιος ἰσχυρός, ἅγιος ἀθάνατος, ἐλέησον ἡμᾶς.
- Hagios ho Theos, hagios ischyros, hagios athanatos, eleison hemas.
Latein:
- Sanctus Deus, sanctus fortis, sanctus immortalis, miserere nobis.
deutsche Übersetzung
- „Heiliger Gott,
- heiliger Starker,
- heiliger Unsterblicher,
- erbarme dich unser.“
- :
- Betet.
- Betet.
- Betet.
- Betet ohne Unterlass.
- Amen. Amen. Amen.